Tributes for CEO who privatised Renault, created alliance with Nissan and bought Dacia